Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10488

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أُرَاهُ ضَالَّتَهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ

Беҙгә [Раух] әйтте; беҙгә һөйләне [Зөһәйер] әйтте; беҙгә [Зәйет бин Әсләм] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан риүәйәт итте: «Аллаһ ғәззә вәжәллә әйтә: «Мин ҡоломдоң Миңә ҡарата ҡарашына ярашлымын, һәм мин уның менән буласаҡмын һәм ул Мине рәхим итһә, Аллаһ Тәғәләнең берәүһен иҫкә алһам». Һеҙҙең берегеҙ сүллектә юғалған дөйәһен тапһа, хеҙмәтселәрҙән дә күберәк. -Әбү Абдулла әйтте; Мин күрҙем, лафадз уның юғалған дөйәһе - Һәм кем Миңә бер ҡолаҡ яҡынлаша, Мин уға бер ҡолаҡ яҡынлашасаҡмын, кем Миңә бер ҡолаҡ яҡынлаша, Мин уға бер ҡолаҡ яҡынлашасаҡмын, әгәр ул Миңә йөрөп осраһа, Мин уны йүгереп ҡаршы алам'.