Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 9834
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي عِنْدَ ظَنِّهِ بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Әле лә [Әбү Һөрәйрәнән] килгән алдағы хәҙистәр менән бер үк тапшырыу юлы аша үтеп, һәм үҙенең сәнәде менән, Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән, ул былай тигән: «Аллаһ ғәззә вәжәллә әйтте; — Сөнки Минең ҡолом Мине нисек уйлай, шулай була, ул Миңә доға ҡылғансы Мин уның менән буласаҡмын. Әгәр ул Мине үҙендә иҫкә төшөрһә, мин уны үҙемдә иҫкә төшөрәсәкмен, әгәр ул Мине кешеләр төркөмөндә иҫкә төшөрһә, мин уны унан яҡшыраҡ һәм матурыраҡ төркөмдә иҫкә төшөрәсәкмен. Әгәр ул Миңә бер дюйм яҡыныраҡ килһә, мин Уға бер ҡолас яҡыныраҡ килермен, әгәр ул Миңә бер ҡолас яҡыныраҡ килһә, Мин уға бер ҡолас яҡыныраҡ килермен, әгәр ул Миңә йәйәү килһә, мин уның янына йүгереп киләсәкмен».
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 7846, 8296, 8715, 8886, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10094, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 10934, 11786, 11839, 11870, 11956, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615