Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Bukhari : 6983

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًاوَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Беҙгә [Мусаддад] [Яхъя] [Әт Тайми] [Әнәс бин Мәлик] [Әбү Хөрәйрә] әйткән: «Ҡайһы саҡта Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте, беҙгә ҡудси хәҙистәрен иҫкә төшөрөп: «Әгәр ҡол яҡынлашһа, мин уны яҡынайтһам, ул Миңә бер дюймды тартһам. Миңә бер ҡолас, шунан һуң мин уға ғашиҡлыҡты яҡынайтырмын». [Мөғтәмир]: «Мин [атайымдан] ишеттем, мин [Әнәсте] Пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, ул үҙенең Раббыһы Әззә вә Жәлләнән риүәйәт итте», — тине.