Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 11956

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنْ ذَكَرْتَنِي فِي نَفْسِكَ ذَكَرْتُكَ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرْتَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُكَ فِي مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَوْ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْكَ ذِرَاعًا وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْكَ بَاعًا وَإِنْ أَتَيْتَنِي تَمْشِي أَتَيْتُكَ أُهَرْوِلُ قَالَ قَتَادَةُ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَسْرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ

Беҙгә [Ғәбдүррәзәк] әйтте, беҙгә [Мәғмәрҙе] [Ҡатадә] [Әнәстен] әйтте, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Аллаһ ғәззә вәжәллә әйтте: «Эй, Әҙәм улы, әгәр ҙә һин Мине үҙеңдә иҫкә алһаң, Мин дә һине Миндә иҫкә аласаҡмын, әгәр ҙә һин Мине йәмғиәттә иҫкә алһаң, Мин һине фәрештәләр йәмғиәтендә, йәки уларҙан яҡшыраҡ йәмғиәттә иҫкә аласаҡмын. Әгәр һин Миңә бер дюйм яҡынлашһаң, Мин һиңә бер ҡолас яҡынлашасаҡмын, әгәр һин Миңә бер ҡолаҡ яҡынлашһаң, Мин һиңә бер ҡолаҡ яҡынлашасаҡмын, әгәр һин Миңә йөрөп килһәң, Мин һиңә йүгереп киләсәкмен». Ҡатадах әйтте; «Аллаһ тиҙерәк ғәфү итә».