Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

Беҙгә [Әбү Мөғәвиәгә] һәм [Ибн Нумайрға] әйтелгән, улар әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм әйтте: «Аллаһ Әззә Вә Джалла әйтте: «Мин ҡолом менән, ул Мине иҫкә алғансы, әгәр ул Мине үҙендә иҫкә алһа, Мин уны Миндә иҫкә аласаҡмын, әгәр ул мөһим кешеләр менән булғанда Мине иҫкә төшөрһә, ул уны уларҙан яҡшыраҡ булған мөһим кешеләр менән иҫкә аласаҡ». Әгәр ул Миңә бер span менән яҡынлашһа, мин бер ҡолас менән яҡынлашырмын, әгәр ул минең менән бер ҡолас менән яҡынлашһа, мин бер ҡолас менән яҡынлашырмын, әгәр ул Миңә йәйәүләп яҡынлашһа, мин уға йүгереп яҡынлашырмын». Ибн Нумайыр үҙенең хәҙисендә әйткән; ' -Аллаһ әйтә;- Мин ҡоломдоң Миңә ҡарата ҡаршы фекеренә бәйлемен, һәм Мин ҡолом Мине иҫләгәнсе, Мин һәр ваҡыт Минең менән буласаҡмын'.