Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Ahmad : 10960

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَرْكَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَرْفَعُ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ تَعْلَمُ ذَلِكَ أَمْ لَا فَقَالَ اتَّقُوا خِدَاجَ الصَّلَاةِ إِذَا رَكَعَ الْإِمَامُ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا

Беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] әйтте; беҙгә [Әйүп бин Джәбир] [Ғабдулла бин Ишмә Әл-Хәнәфиҙән] [Әбү Сәғит Әл-Худри]ҙан һөйләне, ул әйтте; «Бер кеше пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм артынан намаҙ уҡыны, унан һуң рәҡү ҡылыр алдынан рөкү ҡылды һәм башын күтәрер алдынан башын күтәрҙе». Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, намаҙын уҡып бөткәс: «Кем был төр эште эшләй?» тип яуап бирҙе; — Мин, эй, Аллаһ илсеһе, һин быны беләһеңме, юҡмы икәнен белергә теләйем? Шуға күрә ул: «Намаҙҙы ҡыҫҡартыуҙан алыҫ тороғоҙ, әгәр имам эйелһә, эйелегеҙ, башын күтәрһә, күтәрегеҙ», — тигән.