Принять ислам, нажмите здесь
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 3346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي فِي مَنْزِلِهِ فَاشْتَرَى مِنْهُ رَحْلًا فَقَالَ لِعَازِبٍ ابْعَثْ ابْنَكَ يَحْمِلْهُ مَعِي قَالَ فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ وَخَرَجَ أَبِي يَنْتَقِدُ ثَمَنَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمَا حِينَ سَرَيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَسْرَيْنَا لَيْلَتَنَا وَمِنْ الْغَدِ حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَخَلَا الطَّرِيقُ لَا يَمُرُّ فِيهِ أَحَدٌ فَرُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ طَوِيلَةٌ لَهَا ظِلٌّ لَمْ تَأْتِ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَنَزَلْنَا عِنْدَهُ وَسَوَّيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانًا بِيَدِي يَنَامُ عَلَيْهِ وَبَسَطْتُ فِيهِ فَرْوَةً وَقُلْتُ نَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا أَنْفُضُ لَكَ مَا حَوْلَكَ فَنَامَ وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ مُقْبِلٍ بِغَنَمِهِ إِلَى الصَّخْرَةِ يُرِيدُ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا فَقُلْتُ لَهُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ قُلْتُ أَفِي غَنَمِكَ لَبَنٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَفَتَحْلُبُ قَالَ نَعَمْ فَأَخَذَ شَاةً فَقُلْتُ انْفُضْ الضَّرْعَ مِنْ التُّرَابِ وَالشَّعَرِ وَالْقَذَى قَالَ فَرَأَيْتُ الْبَرَاءَ يَضْرِبُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَنْفُضُ فَحَلَبَ فِي قَعْبٍ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَمَعِي إِدَاوَةٌ حَمَلْتُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَوِي مِنْهَا يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُ فَوَافَقْتُهُ حِينَ اسْتَيْقَظَ فَصَبَبْتُ مِنْ الْمَاءِ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْنِ لِلرَّحِيلِ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَارْتَحَلْنَا بَعْدَمَا مَالَتْ الشَّمْسُ وَاتَّبَعَنَا سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْتُ أُتِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ { لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا } فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَطَمَتْ بِهِ فَرَسُهُ إِلَى بَطْنِهَا أُرَى فِي جَلَدٍ مِنْ الْأَرْضِ شَكَّ زُهَيْرٌ فَقَالَ إِنِّي أُرَاكُمَا قَدْ دَعَوْتُمَا عَلَيَّ فَادْعُوَا لِي فَاللَّهُ لَكُمَا أَنْ أَرُدَّ عَنْكُمَا الطَّلَبَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَجَا فَجَعَلَ لَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا قَالَ قَدْ كَفَيْتُكُمْ مَا هُنَا فَلَا يَلْقَى أَحَدًا إِلَّا رَدَّهُ قَالَ وَوَفَى لَنَا

Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Юсуфа] дийцина тхуна [Ахьмад бин Язид бин ИбрахӀим аби Аль Хьасан Аль Харраний] дийцина тхуна [Зухьайр бин МухьаммадӀавияс] дийцина тхуна [Абу Исхьакъа], суна хезира [Ал Бараъ бин Ӏазиба] олуш; ' [Абу-Бакар] сан де -Ӏазиб- волчу шен цӀа веара, цуьнгара эмкалан ворданан комплект эца, цо элира цуьнга; — Хьайн кӀант вахийта, соьца дӀавига». Цо Ал Бараъ аьлла; — Цундела ас сайца дӀа а эцна, сан да ара а ваьлла, цунна ахча схьа а эцна, Абу-Бакре элира; «ХӀай Абу-Бакр, дийцахьа суна, шуьшиъ буьйсанна лелачу хенахь – шу Ясрибе хӀижрат дан дагахь долчу хенахь – Делан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца хӀун дина». Абу-Бакра аьлла; 'Дика ду. Цкъа ерриг буьйса а, шолгӀачу Ӏуьйранна делкъалц а лелла тхо. Некъ оццул шуьйра бара, цкъа а цхьа а ца хилла цу тӀехула, малх ца кхеташ ӀиндагӀ долу лекха тӀулг гича бен. Цундела тхо тӀулга тӀехь севцира, тӀаккха ас сайн куьйгашца меттиг нисйира Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам, цунна цу тӀехь наб ян аьтто хилийта. ТӀаккха ас матта дӀакховдийра, тӀаккха ас элира; «Дехар ду сан, наб ехьа, хӀай Делан Элча, ас хьоьга хьожур ву хьуна гонаха». Цундела иза наб кхетта, тӀаккха цхьана минотана дӀавахара со, цу меттиган гонах дерг тергалдан, ткъа вай санна, тховкӀело эца шен жӀаьла тӀулга агӀор лелош волу жима жаӀу кӀант дуьхьалкхетта суна. Ас хаьттира цуьнга; — Хьан догӀу хьо, хӀай гӀулам -жима бер-? Жимачу жаӀуйн кӀанта жоп делира; — Со гӀалин я Маккин нахах цхьаннан ву. --Дийцархо, Ахьмад бин Язид, шеквелира гӀалара я Макках лаьцна тешна хиларна юкъахь--. ХӀетахь хӀинца а йовза яцара Медина. – юха а хаьттира ас; — Хьан гезано шура лой? ЖаӀуьнан кӀанта жоп делира; 'ХӀаъ'. – юха а хаьттира ас; — Шура дӀаяккха реза вуй хьо? Юха а жоп делира жаӀуьнан кӀанта; 'ХӀаъ'. Цундела цо шен цхьа Ӏаж схьа а эцна, ас элира; — Ниппалаш дӀа а, мехах а, боьхаллех а цӀанъе'. Дийцархочо -Абу Исхьакъа- аьлла; «Суна гира Ал Бара» цхьана пӀелгах вукху пӀелгах тоьхна, ниппал цӀанъяран масал далош. -Абу-Бакр- кхидӀа а; — ТӀаккха жаӀуьнан кӀанта, жимма шура а хьаькхна, стака чу йиллина, ас Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи ва салламна кечйина жима пхьегӀа еара, цо дукхахьолахь хьагӀ дӀаяккха а, молуш а, лийча а лелош лелош йолу». Цундела со Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вовзавелира амма иза самаваккха реза вацара со. Ткъа иза самаваьлча ас шуре хи доьттира, бухахь шелдалийта, тӀаккха ас элира; «Мала, хӀай Делан Элча». Абу-Бакра аьлла; — Цундела цо иза мелла, со тоам хиллалц'. ТӀаккха цо хаьттира; — Вайн некъ дӀабахьа хан юй? Ас жоп делира; 'ХӀаъ'. Цундела тхо новкъадевлира, малх -малхбузехьа- дӀа а тийжаш, дӀадахьа некъ дӀабахьа. -Оцу юкъана- Суракъа бин Малик тхуна тӀаьхьахӀоьттира -тхан пӀелгийн ларашка хьоьжуш-. Ас боху; «Тхо тӀекхочур ду, хӀай Делан Элча». Цо элира; «Сингаттам ма бе, баккъалла а АллахӀ вайца ву». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам доӀа дина Суракъа бин Маликана бохам хилийта, цундела Суракъа говр кийра кхаччалц лаьтта охьайоьжна'. Я редакцин -'лаьтта охьадоьжна моьттура суна'- бохучуьнца, Зухьайр шек вара оцу гӀуллакхехь. Цундела Суракъа бин Малика аьлла; — Суна го шуьшиъ суна авари хилийта лууш. ДоӀа дехьа суна маьрша хилар доьхуш. ВаллахӀи, шуьшиннан дуьхьа, ас хьо лоьхурш юхаберзор бу'. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дика доӀа дира цунна, тӀаккха Суракъат маьрша хилира, цхьанна а дуьхьал ца волуш, амма цо эр ду; — Ас кху меттехь хьан векал дина, -цундела юхавола-'. Цундела цхьанна а дуьхьал ца велира иза амма цо дехар дира цуьнга юхавола аьлла. Цо -Абу Бакара- аьлла; — Цо вайна делла дош кхочушдина».