इमाम तिर्मिदज़ी : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
मुझे [मुहम्मद बिन इस्माइल] ने हमें बताया है [इब्राहिम बिन अल मुंदज़िर] ने हमें बताया है [इसहाक बिन जाफर बिन मुहम्मद] ने मुझे [अब्दुल्ला बिन जाफर] [उथमन बिन मुहम्मद अल अखनासी] से [सईद अल मकबूरी] से [अबू हुरैरा] से बताया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "उपवास उस दिन है जिस दिन आप उपवास करते हैं और उपवास तोड़ना उस दिन है जिस दिन आप सभी उपवास तोड़ते हैं, जैसा कि ईद-उल-अजहा है, जो उस दिन है जिस दिन आप सभी बलिदान करते हैं।" अबू ईसा ने कहा, यह एक हसन ग़रीब हदीस है, कुछ विद्वान इस हदीस की व्याख्या इस प्रकार करते हैं, वास्तव में, उपवास और उपवास तोड़ना मंडली और अधिकांश लोगों के साथ है।