Imam Tirmidzi : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
எனக்கு அறிவிக்கப்படுவதாவது: [முஹம்மது பின் இஸ்மாயீல்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [இப்ராஹீம் பின் அல் முந்த்ஸிர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [இஷாக் பின் ஜஃபர் பின் முஹம்மது] எனக்கு அறிவித்தார், [அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர்], [உஸ்மான் பின் முஹம்மது அல் அஹ்னாஸி] வழியாக, [ஸயீத் அல் மஃபூரி] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் நோன்பு நோற்கும் நாளில் நோன்பு நோற்பதும், நீங்கள் அனைவரும் நோன்பு திறக்கும் நாளில் நோன்பு திறப்பதும் ஆகும். பெருநாள் விஷயத்திலும் இதுபோலவே, நீங்கள் அனைவரும் தியாகம் செய்யும் நாளில் அது அமையும்'. அபூ ஈஸா கூறினார், இது ஒரு ஹஸன் கரீப் ஹதீஸ் ஆகும். சில அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸுக்கு இவ்வாறு பொருள் விளக்குகிறார்கள்: நிச்சயமாக, நோன்பும் நோன்பு திறப்பதும் ஜமாஅத்துடனும் பெரும்பாலான மக்களுடனும் இருக்கும்.