İmam Tirmizi : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
Bana rivayet edildiğine göre, [Muhammed bin İsmail] bize [İbrahim bin Mündzir] bize [İshak bin Cafer bin Muhammed] bana [Abdullah bin Cafer], [Osman bin Muhammed el-Ehnasi]'den, [Sa'id el-Makburi]'den ve [Ebu Hurayra]'dan, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Oruç, oruç tuttuğunuz gün tutulur, orucu bozmak ise hepinizin orucu bozduğu gün olur; tıpkı Kurban Bayramı gibi, o da hepinizin kurban kestiği gün olur." Ebu İsa dedi ki, bu hasen garib bir hadistir. Bazı âlimler bu hadisi, "Gerçekten oruç tutmak ve orucu bozmak cemaate ve halkın çoğunluğuna aittir" şeklinde yorumlarlar.