Imam Tirmidzi : 633

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ

[ሙሐመድ ቢን ኢስማኢል] እንደነገረን [ኢብራሂም ቢን አል ሙንዚር] [ኢሻቅ ቢን ጃዕፈር ቢን ሙሐመድ] [አብዱላህ ቢን ጃዕፈር] ከ[ኡስማን ቢን ሙሐመድ አል አክናሲ] ከ[ሰኢድ አል መቅቡሪ] ከ[አቡ ሁረይራህ] እንደነገረኝ ነቢዩ ሻላላሁ አለይሂ ወሰለም እንዲህ ብለዋል፡- 'ጾም የሚጾሙት በጾማችሁበት ቀን ሲሆን ጾምን መፍረስ የሚፈጸመው ሁላችሁም ጾማችሁን በምታፈሱበት ቀን ነው፣ እንዲሁም በዒድ አል አድሃ፣ ማለትም ሁላችሁም የምትሠዉበት ቀን ነው'። አቡ ኢሳ እንዲህ ብለዋል፣ ይህ የሐሰን ጋሪብ ሐዲስ ነው፣ አንዳንድ ምሁራን ይህንን ሐዲስ “በእርግጥ ጾምን መፍረስ እና ጾምን መፍረስ ከማኅበረሰቡ እና ከአብዛኛው ሕዝብ ጋር ነው” ብለው ይተረጉሙታል።