האימאם תרמיד׳י : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
דווח לי [מוחמד בן אסמאעיל] ש[אברהם בן אל-מונדזיר] אמר לנו ש[אסחאק בן ג'עפר בן מוחמד] אמר לי [עבדאללה בן ג'עפר] מ[עת'מאן בן מוחמד אל-אח'נסי] מ[סעיד אל-מקבורי] מ[אבו הורירה] שהנביא صلى الله عليه وسلم אמר: "צום הוא ביום הצום ושבירת הצום הוא ביום שבו כולכם שוברים את הצום, וכך גם עיד אל-אדחא, שהוא ביום שבו כולכם מקריבים את הקורבנות." אבו עיסא אמר, זהו חדית' חסן ע'ריב, חלק מהחוקרים מפרשים חדית' זה כך, אכן, צום ושבירת הצום הם עם הקהל ורוב העם.