Imam Tirmidzi : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
ကျွန်ုပ်အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် အစ္စမေးလ်] က [အီဘရာဟင် ဘင် အယ်လ် မွန်ဇာရ်] က [အစ်ရှက် ဘင် ဂျာဖာ ဘင် မိုဟာမက်] မှ [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဂျာဖာ] မှ [အုသ်မန် ဘင် မိုဟာမက် အယ်လ် အက်ခနာစီ] မှ [ဆာအိဒ် အယ်လ် မက္ဘူရီ] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] မှ တမန်တော်မြတ် ရှယ်လ်လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ်က “အသင်တို့ ဥပုသ်စောင့်ထိန်းသည့်နေ့တွင် ဥပုသ်စောင့်ထိန်းပြီး ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းကို ချိုးဖျက်ခြင်းသည် သင်တို့အားလုံး ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းကို ချိုးဖျက်သည့်နေ့တွင် ဖြစ်သည်၊ ထိုနေ့သည် သင်တို့အားလုံး ယဇ်ပူဇော်သည့်နေ့တွင် ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။ အဘူ အီဆာက “ဤသည်မှာ ဟာဆန် ဂါရစ်ဘ် ဟဒီးစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပညာရှင်အချို့က ဤဟဒီးစ်ကို “အမှန်စင်စစ် ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းနှင့် ဥပုသ်စောင့်ထိန်းခြင်းသည် ပရိသတ်နှင့် လူအများစုနှင့်အတူ ရှိနေသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။