Imam Tirmidzi : 633
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ الصَّوْمَ وَالْفِطْرَ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَعُظْمِ النَّاسِ
Миңа [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир] безгә [Исхак бин Җәгъфәр бин Мөхәммәд] миңа [Абдуллаһ бин Җәгъфәр]дән [Госман бин Мөхәммәд Әл-Әхнәси]дән [Сәгыйд Әл-Мәкбури]дән [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр галәйһиссәламнең болай дигәнен хәбәр иттеләр: "Ураза тоту сезнең ураза тоткан көнегездә, ә авыз ачу сезнең барыгыз да авыз ачкан көнегездә, шулай ук Корбан бәйрәме дә, ягъни сез барыгыз да корбан чалган көнегездә". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәдис, кайбер галимнәр бу хәдисне болай дип аңлаталар: "Чынлыкта, ураза тоту һәм авыз ачу җәмәгать һәм күпчелек кеше белән".