Hadits Perwakilan
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
इमाम मुस्लिम : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
मला [मुहम्मद बिन सहल अत तमिमी] आणि [अबू बकर बिन इशाक] यांना सांगितले आहे, अबू बकर म्हणाले; आम्हाला कळवले आहे, तर इब्न सहल म्हणाले; [इब्न अबू मरियम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [मुहम्मद] - म्हणजेच इब्न मुथरिफ अबू घस्सान - यांनी मला [अबू हाझिम] यांना [सहल बिन साद] यांच्याकडून सांगितले की, "जेव्हा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी एका गावातील अरब स्त्रीची गोष्ट सांगितली, तेव्हा त्यांनी अबू उसाईद यांना तिला बोलावण्याचा आदेश दिला. त्यानंतर काही काळाने ती स्त्री बनी सैदा यांच्या घरी येऊन राहू लागली. मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम बाहेर आले आणि त्या स्त्रीला भेटायला गेले, तेव्हा असे दिसून आले की ती स्त्री नेहमी मान खाली घालून बसायची. जेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांनी तिला बोलायला सांगितले, तेव्हा ती स्त्री म्हणाली, "मी तुमच्यापासून अल्लाहचा आश्रय घेते." ते म्हणाले: "ठीक आहे, मी सुद्धा माझ्यापासून तुझे रक्षण करतो." "वसल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, ते तुला मागणी घालायला आले होते." ती स्त्री म्हणाली, "तर मग मी दुर्दैवी लोकांपैकी एक आहे." सहल म्हणाले, "त्यावेळी अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आणि बनी सैदा वॉर्डमध्ये आपल्या साथीदारांसोबत बसले. मग ते सहल यांना म्हणाले: "आम्हाला प्यायला काहीतरी दे." सहल म्हणाले, "मग मी त्यांच्यासाठी ही भांडी बाहेर काढली आणि त्यातून त्यांना पेय दिले." अबू हाझिम म्हणाले, "मग सहल यांनी आमच्यासाठी ते भांडे बाहेर काढले आणि आम्ही ते लगेच प्यायलो." अबू हाझिम म्हणाले, "काही वर्षांनंतर, उमर बिन अब्दुल अझीझ यांनी ते भांडे मागितले. मग अखेरीस ते भांडे त्यांना देण्यात आले." आणि अबू बकर बिन इशाक यांच्या इतिहासात असे नमूद आहे, "ते म्हणाले: "हे सहल, आम्हाला प्यायला काहीतरी दे!"