Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
M'hà dettu [Muhammad bin Sahl At Tamimi] è [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr hà dettu; ci hà infurmatu, mentre Ibn Sahl hà dettu; ci hà dettu [Ibn Abu Maryam] ci hà dettu [Muhammad] - vale à dì Ibn Mutharif Abu Ghassan - m'hà dettu [Abu Hazim] da [Sahl bin Sa'd] hà dettu; 'Quandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu a storia di a donna araba di u paese, hà urdinatu à Abu Usaid di chjamà la. Pocu dopu a donna hè ghjunta è hè stata in casa di Bani Saidah. Allora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè surtitu è hè andatu à scuntrà a donna, hè risultatu chì a donna teneva sempre a testa bassa. Quandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam li hà dumandatu di parlà, a donna hà dettu in realtà; 'Cercu rifugiu in Allah da tè'. Hà rispostu: 'Va bè, ti pruteggeraghju ancu da mè'. Dopu à quessa, l'amichi li dissenu: "Sapete quale era a persona chì vi hà dumandatu di parlà prima?", a donna rispose: "Innò". L'amichi dissenu: "Quella persona hè u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hè venutu per dumandà vi in matrimoniu". A donna disse: "Allora sò unu di i sfortunati". Sahl disse: "À quellu tempu, u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè ghjuntu è si hè pusatu in u quartieru Bani Saidah inseme cù i so cumpagni. Dopu disse à Sahl: "Dateci da beie". Sahl disse: "Allora aghju pigliatu sta tazza per elli è li aghju datu da beie cù ella". Abu Hazim disse: "Allora Sahl hà purtatu e tazze per noi è l'avemu bevute subitu". Abu Hazim disse: "Pochi anni dopu, Umar bin Abdul Aziz hà dumandatu a tazza. Dopu a tazza li hè stata finalmente data". È in a storia di Abu Bakr bin Ishaq, hè dettu: "Hà dettu: "Serviteci da beie, o Sahl!".