Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Hat my ferteld [Muhammad bin Sahl At Tamimi] en [Abu Bakr bin Ishaq], sei Abu Bakr; hat ús ynformearre, wylst Ibn Sahl sei; hat ferteld ús [Ibn Abu Maryam] hat ferteld ús [Muhammad] - nammentlik Ibn Mutharif Abu Ghassan - hat ferteld my [Abu Hazim] út [Sahl bin Sa'd] hy sei: 'Doe't it waard ferteld oan de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam oer it ferhaal fan it doarp Abu Usaid neamde har Arabyske frou, hy befel om te neamen har. Net lang letter kaam de frou en bleau yn it hûs fan Bani Sa'idah. Doe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaam út en gie te moetsjen de frou, it die bliken dat de frou altyd hâlden har holle del. Doe't de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam har frege om te praten, sei de frou: 'Ik sykje taflecht by Allah by dy'. Hy antwurde: 'Ok, ik sil dy ek foar my beskermje'. Dêrnei seine de freonen tsjin him: 'Witte jo wa't de persoan wie dy't jo frege om earder te praten?' de frou antwurde: 'Nee'. De begelieders seine: 'Dy persoan is Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hy kaam om jo foar te stellen'. De frou sei: 'Dan bin ik ien fan de ûngelokken'. Sahl sei: 'Op dat stuit kaam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam en siet yn 'e Bani Sa'idah-ôfdieling tegearre mei de maten. Doe sei er tsjin Sahl: 'Jou ús wat te drinken'. Sahl sei: 'Doe helle ik dizze kom foar har út en joech se in drankje mei it'. Abu Hazim sei: 'Doe helle Sahl de kom foar ús út en wy dronken it fuort'. Abu Hazim sei: 'In pear jier letter frege Umar bin Abdul Aziz om de kom. Doe waerd him de bak einliks jûn’. En yn 'e skiednis fan Abu Bakr bin Ishaq stiet: 'Hy sei: 'Tsjinje ús in drankje, o Sahl!'.