Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Ear jiroñ eō [Muhammad bin Sahl At Tamimi] im [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr ear ba; ear kōjjelaik kij, ilo ien eo Ibn Sahl ear ba; ear jiron kim [Ibn Abu Maryam] ear jiron kij [Muhammad] - eo ej Ibn Mutharif Abu Ghassan - ear jiron io [Abu Hazim] jen [Sahl bin Sa'd] ear ba, 'Ke kar jiron ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kin bwebwenato eo an kōrā in Arab eo, ear jiroñ Ubu bwe en kir e. Ejjab to tokelik kōrā eo ear itok im jokwe ilo mweo imon Bani Sa'idah. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear diwōjtok im etal in iion kōrā eo, ear walok bwe kōrā eo ear iien otemjej dāpij wōt bōran. Ke Rikanaan eo ear kajjitōk ippān bwe en kōnono, kōrā eo eaar ba, 'Ij pukōt jikin kone ilo Allah jān kwe'. Ear uwaak: 'Em̧m̧an, inaaj barāinwōt kōjparok eok jān n̄a'. Ālkin menin ro m̧ōttan raar ba n̄an e, 'Kwojeļā ke wōn armej eo eaar kajjitōk ippam̧ n̄an kōnono m̧oktaļo̧k?' kōrā eo ear uwaak, 'Jaab'. Ro mōttam rar ba, 'Armej eo ej Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear itok in kajjitōk ippam'. Kōrā eo eaar ba, 'Innām ij juon iaan ro rejjab jeraam̧m̧an'. Sahl ear ba, 'Ilo ien eo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear itok im jijet ilo Bani Sa'idah ward ibben ro mōttan. Innem ear ba ñan Sahl: 'Letok ñan kim juon idaak'. Sahl ear ba, 'Innem iar bōk bowl in ñan ir im lelok ñan ir juon idaak ilo aō kajerbale'. Abu Hazim ear ba, 'Innem Sahl ear bōk bowl eo ñan kim im jekar idaak ilo ien eo wot'. Abu Hazim ear ba, 'Jet yio tokelik, Umar bin Abdul Aziz ear kajitõk kin bowl eo. Innem kar lelok bowl eo ñan e. Im ilo bwebwenato eo an Abu Bakr bin Ishaq, ej ba, 'Ear ba: 'Kwon letok ñan kim juon idaak, O Sahl!'.