Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Osenyisowa ni [Muhammad bin Sahl] kod [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr nowacho ni; osenyisowa, ka Ibn Sahl nowacho ni; - ma en Ibn Mutharif Abu Ghassan - osenyisowa [Abu Hazim] kowuok kuom [Sahl bin Sa’d] nowacho ni, ‘Ka ne owacho ne Jaote mar Nyasaye, ng’at ma ne omiye chik mar ng’ado bura kuom wach mar gweng’no. Ok osekalo thuolo malach bang’e, dhakono nobiro kendo nodak e ot mar Bani Sa’idah. Kae to Rasulullah nowuok oko kendo nodhi romo gi dhakono, ne oyudre ni dhakono ne oketo wiye piny kinde duto. Ka Jaote ne okwaye mondo owuo, dhakono nowacho ni, ‘Adwaro geng’ruok kuom Allah kuomi’. Ne odwoko kama: ‘Ok, an bende abiro ritou kuoma’. Bang’e, osiepene nopenje ni, ‘Be ing’eyo ni ng’at ma ne okwayi mondo wawuo motelo ne en ng’a?’ dhako nodwoko ni, ‘Ooyo’. Jogo ma ne odakgo ne owacho ni, ‘Ng’atno en Rasulullah, ne obiro mondo okwayi keny’. Miyo no nowacho ni, ‘To an achiel kuom joma onge gi mor’. Sahl nowacho kama: “E kindeno, Rasulullah nobiro kendo nobet e ward mar Bani Sa’idah kaachiel gi jowetene. Bang’e, nowacho ne Sahl niya: ‘Miwa pi ma wanyalo madho’. Sahl nowacho kama: ‘Kaeto ne agolo bakulni negi kendo ne amiyogi madho ka atiyo kode’. Abu Hazim nowacho kama: ‘Kae to Sahl nogolo oko bakul ne wan kendo ne wamadho mapiyo’. Abu Hazim nowacho ni, 'Bang' higni machuok, Umar bin Abdul Aziz nokwayo bakul no. Bang’e, bang’e ne omiye bakulno’. Kendo e sigana mar Abu Bakr, ondik ni, ‘Ne owacho ni: ‘Tiwnwa madho, in Sahl!’.