Hadith e e emetseng
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
O mpoleletse [Muhammad bin Sahl Kwa Tamimi] le [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr o ne a re; o re itsisitse, fa Ibn Sahl a ne a re; o re boleletse [Ibn Abu Maryam] o re boleletse [Muhammad] - e leng Ibn Mutharif Abu Ghassan - o mpoleletse [Abu Hazim] go tswa go [Sahl bin Sa'd] o ne a re, 'Fa go ne go bolelelwa Morongwa wa ga Allah go ene o ne a bitsa taelo ya motse. E se kgale morago ga moo mosadi yono o ne a tla mme a nna kwa ntlong ya ga Bani Sa’idah. Ke fa Rasulullah a tswa mme a ya go kgatlhantsha mosadi yono, go ne ga fitlhelwa gore mosadi yono o ne a nna a kokobeditse tlhogo. Fa Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam a ne a mo kopa go bua, mosadi yono o ne a re, 'Ke batla botshabelo mo go Allah mo go wena'. A araba a re: 'Go siame, le nna ke tla go sireletsa mo go nna'. Morago ga moo ditsala tsa mo raya tsa re, 'A o itse gore motho yo o go kopileng go bua pelenyana ke mang?' mosadi a araba a re, 'Nnyaa'. Batsala ba ne ba re, 'Motho yoo ke Rasulullah, o tlile go go kopa lenyalo'. Mosadi a re, 'Mme ke mongwe wa ba ba seng lesego'. Sahl o ne a re, 'Ka nako eo Rasulullah o ne a tla mme a nna mo phaposing ya Bani Sa'idah mmogo le balekane.' Foo a raya Sahl a re: 'Re fe seno'. Sahl a re, 'Ke ne ka ba ntshetsa mogopo o mme ka ba nosa ke o dirisa'. Abu Hazim o ne a re, 'Mme Sahl a re ntshetsa mogopo mme ra o nwa ka yone nako eo'. Abu Hazim o ne a re, ‘Dingwaga di le mmalwa moragonyana, Umar bin Abdul Aziz o ne a kopa mogopo. Morago ga moo mogopo o ne a newa kgabagare'. Mme mo hisitoring ya ga Abu Bakr bin Ishaq, go bolelwa jaana, 'O ne a re: 'Re direle seno, wena Sahl!'.