ហាទីសតំណាង
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
អាប៊ូ បាក់រ៍ បាននិយាយថា គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាហល អាត តាមីមី] និង [អាប៊ូ បាក់រ៍ ប៊ីន អ៊ីសាក]។ គាត់បានប្រាប់យើង ខណៈពេលដែល អ៊ីបន សាហល បាននិយាយថា គាត់បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ ម៉ារីយ៉ាំ] បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់] - គឺ អ៊ីបន មូថារីហ្វ អាប៊ូ ហ្គាសាន - បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីម] ពី [សាហល ប៊ីន សាដ]។ គាត់បាននិយាយថា 'នៅពេលដែលមានគេប្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម អំពីរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីអារ៉ាប់ក្នុងភូមិនោះ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ អាប៊ូ អ៊ូសៃដ ហៅនាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ស្ត្រីនោះបានមកស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ បានី សៃដា។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានចេញមកជួបស្ត្រីនោះ ហើយវាបានបង្ហាញថា ស្ត្រីនោះតែងតែឱនក្បាលចុះ។ នៅពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានសុំឱ្យនាងនិយាយ ស្ត្រីនោះបាននិយាយថា 'ខ្ញុំសុំការជ្រកកោនពីអល់ឡោះពីអ្នក'។ គាត់បានឆ្លើយថា 'យល់ព្រម ខ្ញុំក៏នឹងការពារអ្នកពីខ្ញុំដែរ'។ បន្ទាប់ពីនោះ មិត្តភក្តិបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា «តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកណាជាអ្នកដែលបានសុំអ្នកនិយាយមុននេះ?» ស្ត្រីនោះបានឆ្លើយថា «ទេ»។ ដៃគូទាំងនោះបាននិយាយថា «មនុស្សនោះគឺ រ៉ស៊ូលុលឡោះ الله المعدية គាត់បានមកសុំអ្នករៀបការ»។ ស្ត្រីនោះបាននិយាយថា «បើដូច្នោះមែន ខ្ញុំគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលគ្មានសំណាង»។ សាហលបាននិយាយថា «នៅពេលនោះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ المعدية បានមកអង្គុយនៅក្នុងវួដបានីសៃដាហ៍ជាមួយដៃគូ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់សាហលថា «សូមឲ្យយើងផឹកទឹកផង»។ សាហលបាននិយាយថា «បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយកចាននេះចេញសម្រាប់ពួកគេ ហើយឲ្យពួកគេផឹកទឹកដោយប្រើវា»។ អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីមបាននិយាយថា «បន្ទាប់មក សាហលបានយកចានចេញសម្រាប់យើង ហើយយើងបានផឹកវាភ្លាមៗ»។ អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីមបាននិយាយថា «ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក អ៊ូម៉ា ប៊ីន អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស បានសុំចាននោះ។ បន្ទាប់មកចាននោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់»។ ហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Abu Bakr bin Ishaq វាត្រូវបានចែងថា 'គាត់បាននិយាយថា៖ 'សូមឲ្យយើងផឹកទឹកមួយកែវផង ឱ Sahl!''។