Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 5206
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا قَالَتْ لَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ فَخَرَجْتُ لَهُمْ بِهَذَا الْقَدَحِ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ
Hat uns [Sa'id bin Abu Maryam] gesagt, hat uns [Abu Ghassan] gesagt; hat mir [Abu Hazim] von [Sahl bin Sa'd] radiallahu 'anhu gesagt; Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Geschichte einer arabischen Frau erzählte, befahl er Abu Usaid, sie zu rufen. Kurze Zeit später kam die Frau und wohnte in einem schönen Haus der Familie Sa'ida. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging hinaus und traf die Frau. Er betrat das Haus, und es stellte sich heraus, dass die Frau stets den Kopf gesenkt hielt. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie zum Sprechen aufforderte, sagte die Frau: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.“ Er antwortete: „Gut, ich werde dich auch vor mir beschützen.“ Danach fragten die Gefährten sie: „Weißt du, wer dieser Mann ist?“ Die Frau antwortete: „Nein.“ Die Gefährten sagten: „Dieser Mann ist der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm). Er ist gekommen, um dir einen Heiratsantrag zu machen.“ Die Frau sagte: „Dann gehöre ich zu den Unglücklichen.“ Dann kehrte der Prophet (Friede sei mit ihm) zurück und setzte sich. im Stamm der Bani Sa'idah zusammen mit seinen Gefährten. Dann sagte er: „Schenk uns zu trinken ein, o Sahal.“ Daraufhin holte ich diese Schale für sie hervor und gab ihnen daraus zu trinken.“ – Danach holte Sahal die Schale für uns hervor, und wir tranken daraus.“ Abu Hazim sagte: „Einige Jahre später bat Umar ibn Abd al-Aziz um die Schale, und man gab sie ihm.“