Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Esan digu [Yahya] esan du; esan digu [Ibn Abu Dzi`b] esan du; esan digu [Sa'id bin Abu Sa'id] [Abdurrahman bin Abu Sa'id] [bere aita]gandik; «Khandaq gerran, otoitz egin ahal izatea eragotzi ziguten, ilunabarrean ez zelako denbora luzea igaro, eta gertakari hau gerra garaian otoitza azaltzen duen bertsoa agertu baino lehen gertatu zen. Beraz, gerra amaitu zenean, eta hau esan zuen: "Eta Ala fededunak gerratik libratu zituen. Eta Allah da Ahaltsuena, Ahaltsuena, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zion Bilali otoitzera deitzeko, orduan eguerdiko otoitza egin zuen garaiz otoitz egin zuen bitartean, eta Asr otoitza egin zuen garaiz otoitz bezala, Magreb otoitza otoitz egin zuen garaiz.' Esan digu [Abu Khalid Al Ahmar] [Ibn Abu Dzi`b] gero haditharen esanahia eta bere sanad-aren esanahia aipatu zuen, eta hemen gehitu zuen; esan zuen; 'eta hori gertatu zen khouf otoitzaren bertsoa agertu baino lehen; 'Ondoren, otoitz egin ezazu oinez edo gidatzen duzun bitartean'.