Hadits Perwakilan
Al Qawiyy
इमाम अहमद : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
हे आम्हाला [यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [इब्न अबू ज़ि'ब] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सा'द इब्न अबू सा'द] यांनी [अब्दुर्रहमान इब्न अबू सा'द] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "खंदकाच्या लढाईदरम्यान आम्हाला नमाज अदा करण्यास प्रतिबंध होता, त्यामुळे मग़रिबनंतर बराच वेळ गेला, आणि हे युद्धकाळात नमाजचे स्पष्टीकरण देणाऱ्या आयताच्या अवतरणापूर्वी घडले. मग, जेव्हा लढाई संपली—आणि हे जसे तो म्हणतो: 'आणि अल्लाह मुमिनांना लढाईपासून वाचवतो. आणि अल्लाह सर्वशक्तिमान आणि सर्वसमर्थ आहे," पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बिलाल (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना अजान देण्याचा आदेश दिला, नंतर त्यांनी झुहरची नमाज तिच्या योग्य वेळी जशी नेहमी असायची तशीच अदा केली, आणि अस्रची नमाज तिच्या योग्य वेळी जशी नेहमी असायची तशीच अदा केली, आणि मगрибची नमाज तिच्या योग्य वेळी जशी नेहमी असायची तशीच अदा केली." हे आम्हाला [अबू खालिद अल-अहमर] यांनी [इब्न अबू ذیعब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी हदीथचा अर्थ आणि त्याची प्रेषण साखळी दोन्ही नमूद केली, आणि येथे त्यांनी पुढे सांगितले; ते म्हणाले: "आणि हे भीतीच्या प्रार्थनेबाबतचा आयत ('मग चालत किंवा घोड्यावर स्वार होऊन प्रार्थना करा') अवतरित होण्यापूर्वी घडले."