Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Wakatwaambila kuti [Yahya] wakati; wakatwaambila kuti [Ibn Abu Dzi`b] wakati; wakatwaambila [Sa'id bin Abu Sa'id] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Sa'id] kuzwa kuli [wisi], wakati; 'Muchiindi chankondo yaKhandaq, twakakakilwa kupaila aboobo kwakainda chiindi chilamfu kuzwa zuba lyakabbila, mpawo eechi chakachitika kakutanayubununwa kapango kapandulula kupaila muchiindi chankondo. Aboobo nkondo niyakamana, mpawo mbuboobu mbwaakaamba: 'Alimwi Allah wakabafwutula basyomi kunkondo. Alimwi Allah ngu Singuzuzyoonse, Singuzuzyoonse, 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalailila Bilal kuti aite mupailo, mpawo wakachita mupailo wamasikati mbuli mbwaakali kupaila muchiindi cheelede, mpawo wakachita mupailo wa Asr mbuli mbwaakali kupaila muchiindi cheelede, wakapaila mupailo wa Maghrib mbuli mbwaakali kupaila muchiindi cheelede'. Wakatwaambila [Abu Khalid Al Ahmar] kuzwa kuli [Ibn Abu Dzi`b] mpawo wakaamba bupanduluzi bwa hadith a sanad yayo, mpawo aawa wakayungizya; wakati; 'mpawo eecho chakachitika kapango kamupailo wa khouf kaatanayubununwa; 'Mpoonya kopaila koli kweenda naa kweenzya'.