Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
आमकां सांगलां [याह्या] म्हणालो; आमकां सांगलां [इब्न अबू डीजी`ब] म्हणालो; आमकां [सैद बिन अबू सईद] [अब्दुररहमान बिन अबू सईद] कडल्यान [ताच्या बापाय कडल्यान] सांगलां, ताणें सांगलें; ‘खंडक झुजाच्या काळांत सुर्यास्त जावपाक बरोच वेळ जाल्लो अशें आमकां प्रार्थना करपाक आडायली आनी झुजाच्या वेळार प्रार्थना करपाची स्पश्टताय दिवपी श्लोक उक्तावण जावचे पयलीं ही घडणूक घडली. देखून जेन्ना झूज सोंपलें, आनी हें ताणें सांगिल्लें तशें: ‘आनी अल्लान मुसलमानांक झुजापसून वाटायले. आनी अल्ला सगळ्यांत बळिश्ट, सगळ्यांत पराक्रमी, ‘पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें बिलालाक नमाज करपाचो आदेश दिलो, मागीर ताणें वेळार नमाज केल्ल्या प्रमाण मध्यान्ह नमाज केली, आनी वेळार नमाज केल्ल्या प्रमाण अस्र नमाज केली, वेळार नमाज केल्ल्या प्रमाण मगरीब नमाज केली.’ आमकां [अबू खालिद अल अहमर] [इब्न अबू डीजी`ब] कडल्यान सांगलां मागीर ताणें हदीसाचो अर्थ आनी ताच्या सनादाचो उल्लेख केला, आनी हांगा ताणें जोडला; ताणें म्हणलें; 'आनी तें खोफ प्रार्थनेचो श्लोक प्रगट जावचे पयलीं घडलें; 'तेन्ना चलतना वा गाडी चलोवतना प्रार्थना करात'.