Hadits Perwakilan
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Sinabi sa amin [si Yahya] na nagsabi; sinabi sa amin [si Ibn Abu Dzi`b] na nagsabi; sinabi sa amin [si Sa'id bin Abu Sa'id] mula kay [Abdurrahman bin Abu Sa'id] mula sa [kanyang ama], sinabi niya; "Noong digmaan sa Khandaq, napigilan kami sa pagdarasal kaya't lumipas ang mahabang panahon pagkatapos ng paglubog ng araw, at ang pangyayaring ito ay naganap bago ang paghahayag ng talata na nagpapaliwanag ng pagdarasal sa panahon ng digmaan. Kaya nang matapos ang digmaan, at ito ay gaya ng sinabi Niya: "At iniligtas ni Allah ang mga mananampalataya mula sa digmaan. At si Allah ang Pinakamakapangyarihan, ang Pinakamakapangyarihan, "Inutusan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam si Bilal na manawagan para sa pagdarasal, pagkatapos ay isinagawa niya ang pagdarasal ng tanghali habang siya ay nagdasal sa oras, at isinagawa ang pagdarasal ng Asr habang siya ay nagdasal sa oras, nagdasal siya ng pagdarasal ng Maghrib habang siya ay nagdasal sa oras." Isinalaysay sa amin ni [Abu Khalid Al Ahmar] mula kay [Ibn Abu Dzi`b] at binanggit niya ang kahulugan ng hadith kasama ang sanad nito, at dito ay idinagdag niya; sinabi niya; "at nangyari iyon bago ang paghahayag ng talata ng panalangin ni khouf; "kaya't manalangin habang naglalakad o nakasakay."