Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Nagsumat ha amon [hi Yahya] nagsiring; nagsumat ha aton [hi Ibn Abu Dzi`b] nagsiring; nagsumat ha amon [hi Sa’id bin Abu Sa’id] tikang ha [Abdurrahman bin Abu Sa’id] tikang ha [iya amay], hiya nagsiring; ‘Ha panahon han girra han Khandaq, ginpugngan kami nga makag-ampo salit maiha na nga panahon tikang han katunod han adlaw, ngan ini nga panhitabo nahitabo antes han kapahayagan han bersikulo nga nagsasaysay han pag-ampo durante han girra. Salit han matapos na an gyera, ngan ini sugad han Iya ginsiring: ‘Ngan ginluwas ni Allah an mga tumuroo tikang ha gyera. Ug si Allah mao ang Labing Gamhanan, ang Labing Gamhanan, 'Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugo kan Bilal nga magtawag sa pag-ampo, unya gibuhat niya ang pag-ampo sa kaudtuhon sugad nga nag-ampo siya sa oras, ug gibuhat niya ang pag-ampo sa Asr sugad nga nag-ampo siya sa oras, nag-ampo siya sa Maghrib nga pag-ampo sugad nga nag-ampo siya sa oras.' Nagsumat ha aton [Abu Khalid Al Ahmar] tikang [Ibn Abu Dzi`b] katapos iya gin-unabi an kahulogan han hadith ngan an iya sanad, ngan dinhi hiya nagdugang; hiya nagsiring; ‘ngan nahitabo ito antes pa ipahayag an bersikulo han pag-ampo han khouf; 'Katapos pag-ampo samtang nagbabaktas o nagmamaneho'.