Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka
Imam Ahmad : 22399حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Esan digu [Yahya bin Sa'id] Esan digu [Syu'bah] esan dit ['Amru bin Murrah] esan du; Entzun nuen [Murrah] esaten; Esan dit [lagun bat] Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam gure erdian zegoen Hadlramaut-eko gamelu gorri baten gainean, orduan esan zuen: 'Ba al dakizu zein egun zaren gaur?' erantzun genion: Sakrifizio-hilketaren eguna. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Arrazoia duzu, Hajj eguna handia da. Ba al dakizu zein hilabete den zure hilabetea?». erantzun genion: Dzulhijjah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Arrazoi duzu, Allahren hilabetea da boteretsuena. Ba al dakizu zein den leku hau?». erantzun genion: Masy'arul haram da. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: "Arrazoia duzu". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'zure odola eta zure aberastasuna haram dira zuretzat zure egunean, zure hilabetean eta zure lekuan haram bezala. Gogoratu! Zure aurretik joan nintzen aintzira, zure zain nengoen eta harro nago zure kopurua gainditzen duelako, beraz, ez nazazu lotsatu. Gogoratu! Ikusi eta entzun nauzu, niregandik kontuak eskatuko didazu. Nire izenean gezurra denak, presta dezala bere lekua infernuan. Gogoratu! Gizon edo emakume bat edo beste pertsona bat salbatzen dut, esaten dut: O Rabb! Nire lagunak, orduan esaten zen: ez dakizu zer egin zuten hil ondoren'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 308, 439, 476, 551, 595, 596, 953, 1022, 1225, 1339, 1353, 2820, 3511, 3610, 3623, 3654, 3941, 4110, 4512, 5536, 6027, 6198, 6302, 6594, 6711, 7918, 8421, 8982, 9675, 10109, 10310, 10917, 10923, 10976, 11001, 11111, 11504, 11667, 11711, 12241, 12303, 12337, 12627, 12712, 12853, 13450, 13459, 13469, 13737, 14934, 15909, 15927, 16309, 16366, 16790, 16815, 17122, 17438, 17492, 18465, 21336, 21406, 21463, 21589, 22399
Imam Bukhari : 103, 104, 105, 106, 107, 1209, 3202, 3247, 5729
Imam Muslim : 1, 2, 3, 4, 5, 5326
Imam Abu Dawud : 3166
Imam Tirmidzi : 2183, 2583, 2584, 2585, 2586, 2593
Imam Ibnu Majah : 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41
Imam Darimi : 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240