Hadith Représentatif
Imam Ahmad : 10769
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Il nous a été rapporté par Yahya ; il nous a été rapporté par Ibn Abu Dzi'b ; il nous a été rapporté par Sa'id bin Abu Sa'id, d'après Abdurrahman bin Abu Sa'id, d'après son père : « Pendant la guerre du Khandaq, nous n'avons pu prier, et longtemps s'est écoulé après le coucher du soleil. Cet incident s'est produit avant la révélation du verset expliquant la prière en temps de guerre. Une fois la guerre terminée, et comme Il l'a dit : « Et Allah a épargné les croyants de la guerre. Et Allah est le Puissant, le Très-Haut », le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a ordonné à Bilal d'appeler à la prière. Il a alors accompli la prière de midi à son heure, puis la prière d'Asr à son heure et la prière de Maghrib à son heure. » [Abu Khalid Al Ahmar] nous a rapporté d'après [Ibn Abu Dzi'b] et il a mentionné la signification du hadith ainsi que sa chaîne de transmission, et ici il a ajouté ; il a dit ; « et cela s'est produit avant la révélation du verset de la prière du khouf ; « priez donc en marchant ou en chevauchant ».