Al Jabbar
Imam Ahmad : 11039حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنْ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ قَالَ وَذَلِكُمْ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Esan digute [Abdul Malik bin 'Amru]; esan digu [Ibn Abu Dzi`b] eta [Hajjaj]. eta biek esan zuten; esan digu [Ibn Abu Dzi`b] [Sa'id Al Maqburi] [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri] [bere aita]tik; 'Kandaq guduan otoitz egitea galarazi ziguten ilunabarrera arte, gauerdira hurbilduz gerra amaitu arte, eta honela dio: 'Eta Alak fededunei gerratik libratu zituen. Eta Allah Guztiz Indartsua da, Guztiz Ahaltsua'. Esan zuen; Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek eguerdiko otoitzerako otoitzera deitzeko agindu zion Bilali, eta gero otoitza egin zuen une egokian egin zuen bitartean perfektua eginez. Horren ostean, Asr otoitza otoitzera deitzeko agindu zion Bilali, gero Asr otoitza bere garaian egin zuen bezala egin zuen. Horren ostean, Bilali agindu zion Magribeko otoitza otoitzera deitzeko, gero horrela egin zuen'. Esan zuen; «Eta hau guztia khauf otoitza hasi baino lehen gertatu zen; 'Ondoren, otoitz egin ezazu oinez edo gidatzen duzun bitartean'.