Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Atugambye [Yahya] yagamba nti; atugambye [Ibn Abu Dzi`b] yagamba; atubuulidde [Sa’id bin Abu Sa’id] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Sa’id] okuva ku [kitaawe], yagamba; 'Mu lutalo lw'e Khandaq, twalemesebwa okusobola okusaba olwo nga wayise ebbanga ddene nga enjuba egwa, era kino kyaliwo nga aya ennyonnyola okusaba mu kiseera ky'olutalo tennaba kubikkulirwa. Kale olutalo bwe lwaggwa, era kino kiri nga bwe yagamba nti: ‘Era Allah yawonya abakkiriza mu lutalo. Era Allah y’asinga amaanyi, ow’amaanyi ennyo, ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yalagira Bilal okuyita esswala, olwo n’akola esswala ey’emisana nga bwe yasaala mu budde, era n’akola eswala ya Asr nga bwe yasaala mu budde, yasaala esswala ya Maghrib nga bwe yasaala mu budde.’. Atubuulidde [Abu Khalid Al Ahmar] okuva ku [Ibn Abu Dzi`b] olwo n’ayogera ku makulu ga hadith ne sanad zaayo, era wano n’agattako; n’agamba nti; 'era ekyo kyaliwo nga aya y'essaala ya khouf tennabikkulwa; 'Oluvannyuma saba ng'otambula oba ng'ovuga'.