Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Egblɔ na mí be [Yahya] gblɔ be; gblɔ na mí be [Ibn Abu Dzi`b] gblɔ be; egblɔe na mí [Sa’id bin Abu Sa’id] tso [Abdurrahman bin Abu Sa’id] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, egblɔ; ‘Le Khandaq-ʋaa wɔɣi la, woxe mɔ na mí be míate ŋu ado gbe ɖa ale be ɣeyiɣi didi aɖee nye sia tso esime ɣe ɖo to, eye nudzɔdzɔ sia dzɔ hafi woɖe kpukpui si ɖe gbedodoɖa le aʋawɔɣi me la ɖe go. Eyata esi aʋa la wu enu, eye esia le abe alesi Wògblɔe ene be: ‘Eye Allah xɔ xɔsetɔwo ɖe agbe tso aʋawɔwɔ me. Eye Allah nye Ŋusẽtɔ, Ŋusẽtɔ, 'Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam de se na Bilal be wòayɔ gbedodoɖa, emegbe ewɔ ŋdɔ me gbedodoɖa abe alesi wòdo gbe ɖa ɖe game dzi ene, eye wòwɔ Asr gbedodoɖa abe alesi wòdo gbe ɖa ɖe game dzi ene, edo gbe ɖa le Maghrib gbedodoɖa me abe alesi wòdo gbe ɖa ɖe game dzi ene.' Egblɔ na mí [Abu Khalid Al Ahmar] tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ emegbe eyɔ gɔmesese si le hadith la kple eƒe sanad ŋu, eye le afisia la, egblɔ kpee; egblɔ be; 'eye ema dzɔ hafi woɖe khouf gbedodoɖa ƒe kpukpui la ɖe go; 'Ekema do gbe ɖa esime nèle zɔzɔm alo le ʋu kum'.