Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Wedi dweud wrthym [Yahya] meddai; wedi dweud wrthym [dywedodd Ibn Abu Dzi`b; wedi dweud wrthym [Sa'id bin Abu Sa'id] gan [Abdurrahman bin Abu Sa'id] oddi wrth [ei dad], dywedodd; 'Yn ystod rhyfel Khandaq, fe'n rhwystrwyd rhag gallu gweddïo fel ei bod wedi bod yn hir ers machlud haul, a digwyddodd y digwyddiad hwn cyn datguddiad yr adnod sy'n esbonio gweddi yn ystod rhyfel. Felly pan ddaeth y rhyfel i ben, a dyma fel y dywedodd: 'Ac arbedodd Allah y credinwyr rhag rhyfel. Ac Allah yw'r Mwyaf Pwerus, y Mwyaf Mighty, 'Gorchmynnodd y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam i Bilal alw i weddi, yna perfformiodd y weddi ganol dydd wrth iddo weddïo ar amser, a pherfformiodd weddi Asr wrth iddo weddïo ar amser, gweddïodd weddi Maghrib wrth iddo weddïo ar amser.' Wedi dweud wrthym [Abu Khalid Al Ahmar] o [Ibn Abu Dzi`b] yna soniodd am ystyr yr hadith a'i sanad, ac yma ychwanegodd; meddai; ' a digwyddodd hyny cyn i adnod y khouf weddi gael ei dadguddio ; 'Yna gweddïwch wrth gerdded neu yrru'.