Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
ብ[መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና]ን [ኢብን በሲስያር]ን [ዑበይዱላህ ቢን ሰዒድ]ን ተነጊሩና ኣሎ -እዚ ላፋድ ድማ ናይ ኢብን ሰዒድ እዩ- ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ንዓይ [ኣቦይ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣቡል ዓሊያ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ ሽግር ምስ ኣጋጠሞም ከም ዝሰገዱ ነጊሩኒ ኣሎ፡ ማለት: ላዓ-ኢላሃ ኢላሁል ኣዚሒሙል ሓሊም፡ ላኣ-ኢላሃ ዒላሁ ሮቡል'ኣርሲል ዓዚም፡ ላኣ-ኢላሃ ኢላላህ ሮቡስማዋቲ ዋሮቡል ኣርዲ ዋሮቡልኣርሲል ካሪሚ 'ብዘይካ ኣላህ ልዑልን ይቕረ ዝገብርን ብቑዕ ኣምላኽ የለን። ብዘይካ ኣላህ ጎይታ ዓቢ ዝፋን ካልእ ኣምላኽ የለን። ብዘይካ ኣላህ ጎይታ ሰማያትን ምድርን ጎይታ ክቡር ዝፋንን ካልእ ቅኑዕ ዒባዳ የለን'። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] በዛ ሳናድ ካብ [ሂስያም] [ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ። ሓዲስ ሙዓድዝ ቢን ሂሻም ድማ ዝያዳ ፍጹም እዩ። ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ቢሲር ኣል ዓብዲ] [ሰዒድ ቢን ኣቡ ዓሩባ] ካብ [ቃታዳ] [ኣቡል ዓሊያ ኣር ርያሒ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ከም ዝነገሮም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎኣላም ኣብ ጸገም ኣብ ዝነበረሉ እዋን በዛ ሰላት እዚኣ ከም ዝሰግደሎም ነጊሩና ኣሎ፡ -ድሕሪኡ ከምቲ ሓዲስ ሙዓድዝ ቢን ሂሻም ካብ ኣቡኡ ካብ ቀጠዳ ዝተባህለ ኣርእስቲ ጠቒሱ - ግን ምስቲ ሓረግ፤ 'ረቡስ ሰማዋቲ ወል ኣርድሊ' ከምኡ ውን ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ሃቲም] ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ] ነጊሩና ኣሎ [ሓማድ ቢን ሰላማ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዩሱፍ ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ሓሪስ] ካብ [ኣቡል ዓሊያ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ጸገም ምስ ዘጋጥሞ ከምዚ ኢሉ፤ -ድሕሪኡ ምስ ሓዲስ ሙዓድዝ ዝመሳሰል ኤዲቶርያል ካብ ኣቡኡ ጠቒሱ፣ ምስቲ ተወሳኺ፤ 'ላኣይላሃ ኢላላህ ረቡል ኣርሲል ካሪም'።