Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Esan digute [Muhammad bin Al Mutsanna], [Ibn Basysyar] eta ['Ubaidullah bin Sa'id] - eta esaldi hau Ibn Sa'idi dagokio - esan zuten; esan digute [Mu'adh bin Hisham]-ek [Qatadah-tik] [Abul 'Aliyah-tik] [Ibn 'Abbas-etik] esan didala [nire aitak] sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin zailtasunetan zegoela otoitz egin zuela, hots: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI' Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, Handiena eta Bihozberaena. Ez dago Ala izan ezik jainkorik, Tronu Handiaren Jauna. Ez dago gurtza zilegirik Ala izan ezik, zeru eta lurraren Jauna eta tronu noblearen Jauna. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Waki'] [Hisyam-etik] sanad honekin. Eta Mu'adz bin Hishamen haditha perfektuagoa da. Eta esan digu ['Abd bin Humaid] esan digu [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] esan digu [Sa'id bin Abu 'Arubah] [Qatadah]-tik [Abul 'Aliyah Ar Riyahi]-k [Ibn 'Abbas]-engandik esan ziela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitz honekin otoitz egiten zuela arazoak zituenean, -orduan aipatu zuen bere aitaren Qatadah-ko Mu'adz bin Hisham Hadith-aren editorial bera - baina esaldi honekin; 'Rabbus samawati wal Ardli' Eta esan dit [Muhammad bin Hatim] esan digula [Bahz] esan digula [Hammad bin Salamah] esan digula [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] [Abul 'Aliyah]-rengandik [Ibn 'Abbas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak arazo bati aurre egitean esan zuela; -Ondoren, bere aitaren Mu'adzen Haditharen antzeko editorial bat aipatu zuen, 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim' gehituta.