Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Imbaga ed sikatayo nen [Muhammad bin Al Mutsanna] tan [Ibn Basysyar] tan ['Ubaidullah bin Sa'id] -tan sayan lafadh et kayarian nen Ibn Sa'id- inkuan da; angibaga ed sikatayo [Mu'adz bin Hisham] angibaga ed siak [si tatay ko] manlapud [Qatadah] manlapud [Abul 'Aliyah] manlapud [Ibn 'Abbas] ya say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam et aminsan ya nampikasi nen sikatoy walad kairapan, salanti: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOH 'ALAiHIIMHAULAULA, LAA-LAA- ILLALLOOH ROBBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIIMI 'Anggapoy makanepegan a dios no ag si Allah, say Sankatagyan tan Sankamaperdona. Anggapoy dios no ag si Allah, say Katawan na baleg a trono. Anggapoy manepeg a panagdayew likud ed si Allah, say Katawan na tawen tan dalin tan say Katawan na atagey a trono'. Imbaga tod sikatayo [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya imbaga tod sikatayo [waki'] manlapud [Hisyam] ed sayan sanad. Tan say hadith nen Mu'adz bin Hisham et mas perpekto. Tan imbaga to ed sikatayo ['Abd bin Humaid] so angibaga ed sikatayo [si Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] so angibaga ed sikatayo [si Sa'id bin Abu 'Arubah] manlapud [Qatadah] ya [si Abul 'Aliyah Ar Riyahi] so angibaga ed sikara manlapud [Ibn 'Abbas] ya si Rasulullah sallallaahu 'alailam so walad problema ed sayan pikakasi, nen sikatoy walad problema ed sayan pikakasi, -insan to sinalambit so parehon editoryal a singa say Hadith Mu'adz bin Hisham manlapud ama ton taga Qatadah - balet ta walay sentence to; 'Rabbus samawati wal Ardli' Tan imbaga tod siak [Si Muhammad bin Hatim] et imbaga tod sikatayo [si Bahz] et imbaga tod sikatayo [Hammad bin Salamah] et imbaga tod siak [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] manlapud [Abul 'Aliyah] manlapud [Ibn 'Abbas] ya say Propeta sallalalam et walay problema to nen inkuan ton sikatoy ahilalam; -insan to sinalambit so sakey ya editoryal a mipara ed Hadith nen Mu'adz manlapud ama to, tekep na inyarum; 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.