Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
On meile jutustanud [Muhammad bin Al Mutsanna], [Ibn Basysyar] ja ['Ubaidullah bin Sa'id] - ja see sõna kuulub Ibn Sa'idile - nad ütlesid; on meile rääkinud [Mu'adz bin Hisham] on mulle [mu isale] rääkinud [Qatadah'st], [Abul 'Aliyah'st], [Ibn 'Abbas'ist], et prohvet (Jumal õnnistagu teda ja andku talle rahu) palvetas hädas olles: 'LAA-ILAAHA ILLALLOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOH ROBBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIIMI' 'Pole ühtegi õiget kummardajat peale Allahi, Suure ja Halastaja. Pole teist Jumalat peale Allahi, suure trooni Issanda.' „Pole ühtegi õiget kummardajat peale Allahi, taevaste ja maa Issanda ning aulise trooni Issanda.“ Meile [Abu Bakr bin Abu Shaybah] on jutustatud, et [Waki] on meile [Hishamilt] selle edasiandmisahela kaudu jutustanud. Ja Mu'adh bin Hishami hadith on täielikum. Ja meile ['Abd bin Humaid] on jutustatud, et [Muhammad bin Bishr Al 'Abdi], et [Sa'id bin Abu 'Arubah] on meile [Qatadahist] jutustanud, et [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] on neile [Ibn 'Abbasilt] jutustanud, et Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) palus selle palvega raskustes olles - seejärel mainis ta sama sõnastust kui Mu'adh bin Hishami hadith tema isalt Qatadahist - aga sõnadega; 'Rabbus samawati wal Ardli' Ja mulle [Muhammad bin Hatim] jutustati, et meile [Bahz] jutustati, et meile [Hammad bin Salamah] jutustati, et mulle [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harithile] jutustati [Abul 'Aliyah'lt] [Ibn 'Abbasilt], et prohvet (sallallaahu 'alaihi wasallam) ütles probleemi korral; - siis mainiti sarnast sõnastust Mu'adhi hadithi kohta tema isalt, lisandiga: 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.