Wekilçilikli hadys
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Bize [Muhammed bin Al Mutsanna], [Ibn Bassyýar] we ['Ubeýdullah bin Saýd] - bu jümle Ibn Saýda degişli - olar şeýle diýdiler: Bize [Muaz bin Hişam] maňa [kakam] [Katada] [Abul 'Aliýa] [Ibn Abbas]-dan Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň kynçylyk çekende bir gezek şeýle doga edendigini aýtdy: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH RABBUL'ARSYIL AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOH RABBUSSAMAAATI WAROBBUL ARHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI' "Iň beýik we iň ýumşak Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýok. Beýik Arşyň Rebi Alladan başga hudaý ýok". "Asmanlaryň we ýeriň Rebbi we beýik arşyň Rebbi bolan Allahdan başga hak ybadat ýokdur". Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] [Waki] [Hisýamdan] şu sanad bilen gürrüň berdi. Muaz bin Hişamyň hadysy has kämildir. We bize [Abd bin Humeýd] [Muhammed bin Bisir Al 'Abdi] [Said bin Abu Aruba] [Katada] [Abul 'Aliýýa Ar Riýahi] olara [Ibn Abbasdan] Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň kynçylyk çekende şu namaz bilen doga edendigini gürrüň berdi, - soňra ol hadys bilen birmeňzeş redaksiýany agzady: Muaz bin Hişam, kakasy Katadadan - ýöne jümle bilen; 'Rabbus samawati wel Ardli' Maňa [Muhammed bin Hatim] bize [Bahz] bize [Hammad bin Salama] maňa [Ýusuf bin Abdullah bin Al Haris] [Abul 'Aliýýa] [Ibn 'Abbas]-dan şeýle diýdi: Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bir kynçylyk bilen ýüzbe-ýüz bolanda şeýle diýdi: - soňra Muazyň kakasyndan gelen hadysyna meňzeş bir redaksiýany goşup: "Lailaaha Illallahu Rabbul Arsyil Karim" diýdi.