Al Halim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Akɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] kɛ [Ibn Basyyar] kɛ [‘Ubaidullah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ -ni nɛkɛ lafadh nɛɛ ji Ibn Sa’id nɔ- amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ [Mu’adz bin Hisham] ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Abul ‘Aliyah] kɛjɛ [Ibn ‘Abbas] akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sɔle be ko beni eyɔɔ haomɔ mli lɛ, ni ji: ‘LAA-ILAALOHA ILLALHAHIMOLOHUL-ZA, ROBBUL’ARSYIL ’AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL’ARSYIL KARIIMI ‘Nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa akɛ ja Allah, Mɔ ni Fe Fɛɛ kɛ Mɔ ni Kɛ Eshai Keɔ Fe Fɛɛ lɛ. Nyɔŋmɔ ko bɛ ja Allah, Maŋtssɛi wulu lɛ Nuŋtsɔ lɛ. Jamɔ ko bɛ ni sa akɛ ja Allah, ŋwɛi kɛ shikpɔŋ Nuŋtsɔ kɛ maŋtsɛ sɛi ni nɔ kwɔ lɛ Nuŋtsɔ’. Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Waki’] kɛjɛ [Hsyam] kɛ sanad nɛɛ. Ni Mu’adz bin Hisham hadith lɛ ji nɔ ni yeɔ emuu fe no. Ni ekɛɛ wɔ [‘Abd bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Bisyr Al ‘Abdi] ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Abu ‘Arubah] kɛjɛ [Qatadah] akɛ [Abul ‘Aliyah Ar Riyahi] kɛɛ amɛ kɛjɛ [Ibn ‘Abbas] akɛ Rasulullah ji mɔ ni kɛ nɛkɛ shɛɛ sane lɛ kpãa gbee. tsĩ niŋmaa wolo kome too lɛ nɔŋŋ tã tamɔ Hadith Mu’adz bin Hisham ni jɛ etsɛ ni jɛ Qatadah lɛ ŋɔɔ lɛ - shi kɛ saneyitso lɛ; 'Rabbus samawati wal Ardli' Ni ekɛɛ mi [Muhammad bin Hatim] ekɛɛ wɔ [Bahz] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Salamah] ekɛɛ mi [Yusuf bin Abdullah bin Al Harith] kɛjɛ [Abul ’Aliyah] kɛjɛ [Ibn ’Abbas] akɛ Gbalɔ lɛ ji naagba ni jɛ [Ibn ’Abbas] lɛ mli lɛ. -kɛkɛ ni etsĩ niŋmaa ko ni tamɔ Hadith of Mu’adz ni jɛ etsɛ ŋɔɔ lɛ tã, kɛ nɔ ni akɛfata he; 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.