Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ۽ [ابن بصيار] ۽ [عبيدالله بن سعيد] ٻڌايو ويو آهي - ۽ هي جملو ابن سعيد جو آهي - انهن چيو؛ اسان کي [معذ بن هشام] ٻڌايو ويو آهي ته مون کي [منهنجي پيءُ] [قتاده] کان [ابوالعاليه] کان [ابن عباس] کان ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو ڏکئي وقت دعا گهري هئي: 'لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العارصيل عظيم، لا إله إلا الله رب العالمين وأرب الأرضي ورب الأرضي ڪرمي' 'الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي، جيڪو سڀ کان وڏو ۽ سڀ کان وڌيڪ بردبار آهي. الله کان سواءِ ڪو به معبود ناهي، جيڪو عظيم عرش جو مالڪ آهي.' "الله کان سواءِ ڪو به عبادت جائز ناهي، جيڪو آسمانن ۽ زمين جو پالڻهار ۽ عظيم عرش جو پالڻهار آهي." اسان کي ٻڌايو آهي [ابوبڪر بن ابو شيبه] اسان کي ٻڌايو آهي [واقع] [هشام] کان هن سند سان. ۽ معاذ بن هشام جي حديث وڌيڪ ڪامل آهي. ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [عبد بن حميد] اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن بصر العبدي] اسان کي ٻڌايو آهي [سعيد بن ابو عروبه] [قتاده] کان ته [ابوالعليه الريحي] انهن کي ٻڌايو آهي [ابن عباس] کان ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هن دعا سان دعا ڪئي جڏهن هو مصيبت ۾ هئا، - پوءِ انهن ساڳئي ادارتي حديث جو ذڪر ڪيو جيڪا معاذ بن هشام پنهنجي پيءُ کان قتاده کان ورتي - پر جملي سان؛ 'ربُس سماوتي والاردلي' ۽ مون کي [محمد بن حاتم] ٻڌايو آهي اسان کي [بهز] ٻڌايو آهي اسان کي [حماد بن سلمه] مون کي [يوسف بن عبدالله بن الحارث] ٻڌايو آهي [ابوالعاليه] کان [ابن عباس] ته رسول الله ﷺ جڏهن ڪنهن مسئلي کي منهن ڏيندا هئا ته پاڻ فرمايائون؛ - پوءِ هڪ ادارتي بيان ڪيو جنهن ۾ معاذ جي پنهنجي پيءُ کان حديث جو اضافو ڪيو ويو آهي؛ 'لا إله إلا الله رب العرسيل ڪريم'.