Al Halim

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Na faamatala mai ia i matou e [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Basysyar] ma ['Ubaidullah bin Said] - ma o lenei upu e patino ia Ibn Said - na latou fai mai; ua ta'u mai ia i matou [Mu'adz bin Hisham] ua ta'u mai ia te a'u [lo'u tama] mai ia [Qatadah] mai ia [Abul 'Aliyah] mai ia [Ibn 'Abbas] e faapea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam sa masani ona tatalo pe a oo i puapuaga e faapea; 'LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOH ROBBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIIMI 'E leai se tapuaiga sa'o na o Allah, o le Silisili Ese ma le Silisili Alofa. E leai se Atua na o Allah, o le Alii o le nofoalii tele. E leai se isi e tapuaʻi saʻo ae na o Allah, le Aliʻi o lagi ma le lalolagi ma le Aliʻi o le nofoāliʻi mamalu.' Na faʻamatalaina mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] na faʻamatalaina mai e [Waki'] ia i matou mai ia [Hisham] i lenei faasologa o feʻau. Ma o le hadith a Muʻadh bin Hisham e sili atu ona atoatoa. Ma na faʻamatalaina mai ia i matou [ʻAbd bin Humaid] na faʻamatalaina mai e [Muhammad bin Bishr Al 'Abdi] na faʻamatalaina mai e [Said bin Abu 'Arubah] ia i matou mai ia [Qatadah] na faʻamatalaina mai e [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] ia i latou mai ia [Ibn 'Abbas] na aioi atu le Avefeʻau a Allah (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) i lenei aioiga pe a faigata, - ona ia taʻua lea o le upu lava e tasi e pei o le hadith a Muʻadh bin Hisham mai lona tama mai ia Qatadah - ae o upu nei; 'Rabbus samawati wal Ardli' Ma sa faamatala mai ia te a’u [Muhammad bin Hatim] ua ta’u mai e [Bahz] ia i matou [Hammad bin Salamah] ua ta’u mai ia te a’u [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] mai ia [Abul 'Aliyah] mai ia [Ibn 'Abbas] e faapea o le Perofeta o sallallaahu 'alaihi wasallam, pe a feagai ma se faafitauli, e faapea mai; - ona ta’ua lea o se faaupuga faapena i le Hadith a Mu’adh mai lona tama, faatasi ai ma le faaopoopoga; 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim'.