Al Bashir

قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Yazid bin Al Habhab] esan; esan dit [Hushain bin Waqid] esan zuen; esan dit [Thabit Al Bunani] [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] esan zuen; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ekin batera egon ginen Hudaibiyah-n Allah Ta'ala Koranean aipatzen zuen zuhaitzaren azpian. Adarren artean sallallaahu'alaihiwasallam Profeta atzean zeuden, 'Ali bin Abu Talib eta Suhail bin 'Amr bere aurrean zeuden bitartean. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallamek 'Ali Radliyallahu'anhu'ri idatzi 'BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI esan zion, gero Suhail bin 'Amr-ek eskutik heldu zion. Orduan esan zuen; ez dakigu BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI, idatzi zer ulertzen dugun. Esan zuen: "Idatzi BISMIKA ALLAHUMMA" eta gero idatzi zuen: "Hau da Muhammad Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam eta Makkah-ko jendearen arteko akordioa", eta gero Suhail bin 'Amr-ek eskutik heldu zion. Orduan esan zuen; «Oker egingo genizuke haren mezularia bazina, idatzi gure hitzarmenean dakiguna». Esan zuen: "Hau Muhammad bin Abdullah bin Abdul Al Muthallib-en arteko akordioa da, nahiz eta ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam naiz" orduan idatzi zuen, garai hartan hogeita hamar gazte zeuden armak zeramatzaten eraso gintuztenak, orduan gazteak gure aurka matxinatu ziren, gero Rasulullah Sallawallalai zorigaiztoko egin ziguten. Orduan Allah Azzawajallak ikusmena itsutu zuen, haiengana etorri ginen eta harrapatu genituen. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Norbaiten adostasunarekin etorri zara, ala ba al dago zure segurtasuna bermatzen duen norbait?' ezetz erantzun zioten. Orduan ibiltzen utzi zuten. Orduan Allah Azzawajalla-k bertsoa agerian utzi zuen: "Eta Bera da haien eskuak zu -suntsitu ez ziezazkioten eta -zuen eskuak - suntsitzeko- mugatu zituena, Meka hiriaren erdian, Ala haiek irabazi zintuztenean, eta Ala ikusten duzuna da". Abu Abdurrahmanek esan zuen; Hammad bin Salamah esan zuen; hadith honetan. Thabit-etik Anasek eta Husain bin Waqidek esan zuen; Abdullah bin Al Mughaffal-en eskutik eta hori da egia dela uste dut Allahk nahi badu.