Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-ኣሕመድ ቢን ሓንባል ራድልያላሁዓንሁ- ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ኣል ሓብኣብ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ሑሻይን ቢን ዋቂድ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ታቢት ኣል ቡናኒ] ካብ [ዓብደላ ቢን ሙጋፋል ኣል ሙዛኒ] ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ ትሕቲ እታ ኣላህ ታዓላ ኣብ ቁርኣን ዝጠቐሳ ገረብ ምስ ረሱሉላህ ሻላሁዓላይሂዋሳላም ኣብ ሑዳይቢያ ብሓባር ኔርና። ካብቶም ጨናፍር ብድሕሪ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ክኾኑ ከለዉ፡ ዓሊ ቢን ኣቡጣሊብን ሱሃይል ቢን ዓመርን ድማ ኣብ ቅድሚኡ ነበሩ። ረሱሉላህ ሻላላሁዓላይሂዋሳላም ንዓሊ ራድልያላሁዓንሁ ቢስሚላሂራህማኒርራሂሚ ጽሓፉ፡ ድሕሪኡ ሱሃይል ቢን ዓምር ኢዱ ሒዙ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI ኣይንፈልጦን ኢና፣ ክንርድኣና ዝኽእል ጽሓፉ። ንሱ ድማ: 'BISMIKA ALLAHUMMA ጽሓፉ' ድሕሪኡ 'እዚ ኣብ መንጎ መሓመድ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላምን ህዝቢ መካን ዝተገብረ ስምምዕ እዩ' ኢሉ ጽሒፉ: ድሕሪኡ ሱሃይል ቢን ዓምር ኢዱ ሒዙ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ 'መልእኽቱ እንተትኸውን ምበደልናኩም ኔርና፡ ኣብ ስምምዕና እቲ እንፈልጦ ጽሓፉ'። ከምዚ ኢሉ: 'እዚ ኣብ መንጎ መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ዓብዱል ኣል ሙተሊብ ዝተገብረ ስምምዕ እዩ: ዋላ እኳ ኣነ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም እንተኾንኩ' ሽዑ ጽሒፉ: ኣብቲ ግዜ እቲ ሰላሳ መንእሰያት ብረት ተሰኪሞም ዘጥቅዑና ነይሮም: ድሕሪኡ እቶም መንእሰያት ኣንጻሮም ዓመጹ: ድሕሪኡ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ኣብ ልዕሊኦም ሕማቕ ዕድል ጸለየ:: ሽዑ ኣላህ ዓዛዋጀላ ዓይኖም ዓዊሩ፡ ናብኦም መጺእና ሒዝናዮም። ሽዑ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ በሎም:- ኣብ ትሕቲ ስምምዕ ሰብ ዲኻ መጺእካ ወይስ ድሕነትካ ዘውሕስ ሰብ ኣሎ? ኢሎም ኣይፋልን ኢሎም መለሱ። ድሕሪኡ ብእግሮም ክኸዱ ተፈቕደሎም። ብድሕሪኡ ኣላህ ዓዛዋጀላ ነታ ኣያ ኣውረደ:- ‘ኣላህ ኣብ ልዕሊኦም ምስ ሰዓረኩም ድማ ኣብ ማእከል ከተማ መካ ኣእዳዎም ካብ -ከየጥፍኡኻ- ዝዓገተንን ኣእዳውካ ካብ -ከይጥፍኣካ ዝዓገተንን ንሱ እዩ’። ኣቡ ዓብዱራሕማን ከምዚ ኢሎም፤ ሓማድ ቢን ሰላማ ከምዚ ኢሉ፤ ኣብዚ ሓዲስ። ካብ ጣቢት ካብ ኣናስን ሑሴን ቢን ዋቂድን ከምዚ ኢሎም፤ ካብ ዓብደላ ቢን ኣል ሙጋፋል እዚ ድማ እዩ ረቢ እንተፈቒዱ ሓቂ ዝመስለኒ።