হাদিছ
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-আহমদ বিন হানবাল ৰাদলিয়াল্লাহুআনহু- ক’লে; আমাক কৈছে [য়াজিদ বিন আল হাভাবে] কৈছে; মোক কৈছে [হুছেইন বিন ৱাকিদে] কৈছে; মোক [থাবিট আল বুনানী] [আব্দুল্লাহ বিন মুগফল]ৰ পৰা কৈছে আল মুজানীয়ে কয়; আমি হুদাইবিয়াত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহুআলাইহিৱাছাল্লামৰ সৈতে একেলগে আছিলো, যিটো গছজোপা আল্লাহ তাআলাই কোৰআনত উল্লেখ কৰিছে। ডালবোৰৰ ভিতৰত হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামৰ পিছফালে আছিল, আনহাতে আলী বিন আবু তালিব আৰু চুহেইল বিন আমৰ তেওঁৰ সন্মুখত আছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে আলী ৰাদলিয়াল্লাহুআনহুক ক’লে যে ‘বিস্মিল্লাহিৰাহমানিৰাহিমী’ লিখক, তাৰ পিছত ছুহেইল বিন আমৰে তেওঁৰ হাতত ধৰিলে। তেতিয়া তেওঁ ক’লে; আমি BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMIক নাজানো, আমি যি বুজিব পাৰো তাকে লিখক। তেওঁ ক’লে: ‘বিস্মিকা আল্লাহমমা লিখক’ তাৰ পিছত তেওঁ লিখিলে, ‘এইটোৱেই হৈছে মহম্মদ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম আৰু মক্কাৰ জনসাধাৰণৰ মাজত চুক্তি’, তাৰ পিছত ছুহেইল বিন আমৰে তেওঁৰ হাতত ধৰিলে। তেতিয়া ক’লে; 'আপুনি যদি তেওঁৰ দূত হ'লহেঁতেন আমি আপোনাৰ লগত অন্যায় কৰিলোঁহেঁতেন, আমি যি জানো তাক আমাৰ চুক্তিত লিখা'। তেওঁ ক’লে, ‘এয়া মহম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল আল মুথালিবৰ মাজত হোৱা চুক্তি, যদিও মই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম’ তেতিয়া তেওঁ লিখিছিল, সেই সময়ত অস্ত্ৰ লৈ যোৱা ত্ৰিশজন যুৱকে আমাক আক্ৰমণ কৰিছিল, তাৰ পিছত যুৱকসকলে আমাৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে তেওঁলোকৰ ওপৰত দুৰ্ভাগ্যৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। তেতিয়া আল্লাহ আজ্জাৱাজাল্লাই তেওঁলোকৰ দৃষ্টি অন্ধ কৰি দিলে, আমি তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ আহিলোঁ আৰু আমি তেওঁলোকক বন্দী কৰিলোঁ। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘আপুনি কাৰোবাৰ চুক্তিত আহিছিল নেকি, নে আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ নিশ্চয়তা দিয়া কোনোবা আছে নেকি? তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে, নহয়। তাৰ পিছত তেওঁলোকক খোজ কাঢ়িবলৈ দিয়া হ’ল। তাৰ পিছত আল্লাহ আজ্জাৱাজাল্লাই এই আয়াতটো অৱতীৰ্ণ কৰিলে, ‘আৰু তেওঁৱেই তেওঁলোকৰ হাত -ধ্বংস- কৰাৰ পৰা -সংযত- তোমালোকৰ হাত -ধ্বংস- কৰা- মক্কা চহৰৰ মাজভাগত -আল্লাহে তোমালোকক তেওঁলোকৰ ওপৰত জয় কৰাৰ পিছত -আল্লাহ তোমালোকে কৰা কামৰ সৰ্বদৰ্শক’। আবু আব্দুৰহমানে ক’লে; হাম্মাদ বিন চালামাই কয়; এই হাদীছত। আনাছৰ পৰা থাবিতৰ পৰা আৰু হুছেইন বিন ৱাকিদে ক’লে; আব্দুল্লাহ বিন আল মুগফলৰ পৰা আৰু আল্লাহৰ ইচ্ছা হ'লে এইটোৱেই সঁচা বুলি মই ভাবো।