Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
(აჰმად ბინ ჰანბალმა რადლიალლაჰუ'ანჰუმ) თქვა; გვითხრა [იეზიდ ბინ ალ ჰაბჰაბმა] თქვა; მითხრა [ჰუშაინ ბინ ვაქიდმა] თქვა; მითხრა [თაბიტ ალ ბუნანიმ] [აბდულა ბინ მუღაფალ ალ მუზანისგან], თქვა; ჩვენ ერთად ვიყავით რასულულა შალალალაჰალაიჰივასალლამთან ერთად ჰუდაიბიაში იმ ხის ქვეშ, რომელიც ალაჰ თაალამ მოიხსენია ყურანში. ტოტებს შორის იყო წინასწარმეტყველ სალალაჰუ'ალაიჰივასალლამის უკან, ხოლო 'ალი ბინ აბუ თალიბი და სუჰაილ ბინ ამრი მის წინ იყვნენ. რასულულა შალალალაჰალაიჰივასალლამმა უთხრა 'ალი რადლიალლაჰუ'ანჰუს დაწერე 'BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI, შემდეგ სუჰაილ ბინ ამრს მოუჭირა ხელი. შემდეგ მან თქვა; ჩვენ არ ვიცით BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI, დაწერეთ რისი გაგება შეგვიძლია. მან თქვა: "დაწერე BISMIKA ALLAHUMMA" და დაწერა: "ეს არის შეთანხმება მუჰამედ რასულულა სალალალაჰუ'ალაიჰივასალლამსა და მაკას ხალხს შორის", შემდეგ სუჰაილ ბინ 'ამრს ეჭირა ხელი. შემდეგ თქვა; „მისი მოციქული რომ ყოფილიყავი შენზე ცუდს მოგაყენებდით, დაწერე ჩვენს შეთანხმებაში ის, რაც ვიცით“. მან თქვა: "ეს არის შეთანხმება მუჰამედ ბინ აბდულა ბინ აბდულ ალ მუთალიბს შორის, მიუხედავად იმისა, რომ მე ვარ Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam" შემდეგ მან დაწერა, რომ იმ დროს იყო ოცდაათი ახალგაზრდა მამაკაცი, რომლებიც იარაღს ატარებდნენ, რომლებიც თავს დაესხნენ ჩვენ, შემდეგ ახალგაზრდები აჯანყდნენ ჩვენს წინააღმდეგ, შემდეგ Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ლოცულობდა მათზე უბედურებისთვის. შემდეგ ალაჰმა აზავაჯალამ დააბრუნა მათ მხედველობა, მივედით მათთან და დავიპყრეთ ისინი. შემდეგ რასულულა სალალალაჰუ'ალაიჰივასალლამმა თქვა: "მოხვედით ვინმესთან შეთანხმებით, თუ იყო ვინმე, ვინც გარანტირებული იყო თქვენი უსაფრთხოებისთვის?" მათ უპასუხეს, არა. შემდეგ მათ სიარულის უფლება მიეცათ. შემდეგ ალაჰმა აზავაჯალამ გამოავლინა აია: "და ის არის, ვინც დაიკავა მათი ხელები, რომ არ განადგურებულიყავით და (დაიკავა) თქვენი ხელები, რომ არ გაენადგურებინათ ისინი შუა ქალაქ მექაში, მას შემდეგ, რაც ალაჰმა მოგიგოთ მათზე, და ალლაჰი ყოვლისმხილველია რასაც თქვენ აკეთებთ." აბუ აბდურაჰმანმა თქვა; ჰამად ბინ სალამამ თქვა; ამ ჰადიდში. თაბიტიდან ანასიდან და ჰუსეინ ბინ ვაქიდმა თქვა; აბდულა ბინ ალ მუღაფალისგან და ეს არის ის, რაც მე ვფიქრობ, რომ მართალია, თუ ალლაჰი ინებებს.