Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18774

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا وَلَا نَعْلُو شَرَفًا وَلَا نَهْبِطُ فِي وَادٍ إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ مَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

আমাক কৈছে [আব্দুল ৱাহাহাব বিন আব্দুল মজিদ আৎছ ছাকাফী আবু মহম্মদ] আমাক [খালিদ আল হাজজা`] [আবু উৎছমান আন নাহদ]ৰ পৰা [আবু মুছা আল আছিয়াৰী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; আমি এবাৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত যুদ্ধত আছিলো। আৰু আমি ওখ ঠাইত বগাই নাযাওঁ, উপত্যকাও নামি নাযাওঁ, যদিহে আমি তকবীৰেৰে মাত উঠাব নোৱাৰো। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম আমাৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে, ‘হে লোকসকল, তোমালোকে নামাজ পঢ়ি তকবীৰ কৰাৰ সময়ত তোমালোকৰ মাত কমাই দিয়া, কাৰণ তোমালোকে অন্ধ বা অদৃশ্যক আহ্বান কৰা নাই। সঁচাকৈয়ে আপুনি কেৱল সেইজনৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰে যিজন সৰ্বশ্ৰোতা আৰু সৰ্বদৃশ্য। সঁচাকৈ তোমালোকে যিজনৰ প্ৰাৰ্থনা তোমালোকৰ এজনতকৈ ওচৰত আছে, তেওঁ নিজৰ অশ্বাৰোহী জন্তুৰ ডিঙিৰ ওচৰত। হে আব্দুল্লাহ বিন কাইছ, মই তোমাক স্বৰ্গৰ সঞ্চয়ৰ এটা শিকাম নেকি? -অৰ্থাৎ-, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH -আল্লাহৰ বাহিৰে আন কোনো শক্তি আৰু প্ৰচেষ্টা নাই-'।