Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Mae wedi dweud wrthym fod [Musaddad] wedi dweud wrthym fod [Mu'tamir] wedi dweud, Clywais [fy nhad] fod [Anas radliallahu 'anhu] wedi dweud: 'Dywedwyd wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam 'Byddai'n well i'ch Mawrhydi gyfarfod ag 'Abdullah bin Ubay'. Felly cyfarfu'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ag ef yn marchogaeth asyn tra bod y Mwslimiaid yn mynd gydag ef ar droed ar draws tir diffaith. Pan gyfarfu'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ag ef, dywedodd: 'Ewch i ffwrdd oddi wrthyf, er mwyn Allah, mae arogl eich asyn yn fy mhoeni'. Felly dywedodd rhywun o'r Ansar yn eu plith: 'Wrth Allah, mae asyn Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn wir yn well na'ch un chi'. Felly daeth rhywun o'i bobl yn ddig wrth amddiffyn 'Abdullah bin Ubay a'i feirniadodd fel bod pawb o bob grŵp yn ddig. Bryd hynny, fe darodd y ddau grŵp ei gilydd â dail palmwydd dyddiad, dwylo a sandalau. Yna daeth i’n meddwl bod yr adnod QS wedi’i datgelu. Al Hujurat: 10 sy’n golygu -'os yw dau grŵp o Fwslimiaid yn ymladd yna gwnewch heddwch rhyngddynt'-.