Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
[Musaddad] nam je povedal [Mu'tamir], da je rekel: Slišal sem [svojega očeta], da je [Anas radiallahu 'anhu] rekel: 'Preroku, sallallahu 'alaihi wasallam, je bilo rečeno: 'Za njegovo veličanstvo bi bilo bolje, če bi se srečal z Abdullahom bin Ubayem.' Prerok, sallallahu 'alaihi wasallam, ga je srečal na oslu, medtem ko so muslimani šli z njim peš čez neplodno zemljo. Ko ga je prerok, sallallahu 'alaihi wasallam, srečal, je rekel: 'Pojdi stran od mene, zaradi Allaha, vonj tvojega osla me moti.' Nekdo izmed ansarjev med njimi je rekel: 'Pri Allahu, osel Allahovega Poslanca (naj bo mir in blagoslov z njim) je resnično boljši od tvojega.' Nekdo iz njegovega ljudstva se je razjezil v obrambo Abdullaha bin Ubaya in ga kritiziral, tako da so se vsi iz vsake skupine razjezili. Takrat sta se skupini udarili z datljevimi palmovimi listi, rokami in sandali. Potem smo izvedeli, da je bil razodet verz QS. Al Hujurat: 10, ki pomeni - "če se dve skupini muslimanov prepirata, potem sklenite mir med njima"-.