Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
A tene na e [Musaddad] ti tene na e [Mu’tamir] so, mbi mä [babâ ti mbi] so [Anas radliallahu ‘anhu] atene: ‘A tene na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘A yeke nzoni ti tene Kota Gbia ti mo atingbi na ‘Abdullah bin Ubay’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atingbi na lo na ndo ti mbeni kororo na ngoi so aMusulman ague na lo na gere ti hon na ndo ti sese so ayeke na ngu pëpe. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atingbi na lo, lo tene: ‘Mo hon yongoro na mbi, ndali ti so Nzapa, fion ti bongo ti mo ayeke son bê ti mbi’. Tongaso, mbeni zo ti Ansar na popo ti ala atene: ‘Na iri ti Allah, kororo ti Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) ayeke biani nzoni ahon ti mo’. Tongaso, mbeni zo ti azo ti lo asara ngonzo ti bata ‘Abdullah bin Ubay na lo kasa lo si azo kue ti groupe oko oko asara ngonzo. Na ngoi ni so, agroupe use so apika mba na akeke ti datte, maboko nga na sandaga. Na pekoni, a ga na e ti bâ versê ti QS ni. Al Hujurat: 10 so ti tene -'tongana agroupe use ti aMusulman atiri bira na pekoni ala sara siriri na popo ti ala'-.